华多太；男；藏族；1971年3月生；青海循化人；无党派；1995年6月毕业于西北民族大学藏语言文学系；本科学历；学士学位；现任青海省互联网新闻中心副主任，译审；系中国作家协会会员，中国少数民族作家学会会员，青海省作家协会理事。曾在“浙江青年诗人创作研修班”，“鲁迅文学院高级研讨班”，“青海省无党派人士专题研修班”学习深造。

　　代表作品

　　诗歌集《忧郁的雪》(汉文)诗歌集《火焰与词语》(藏文译作)散文集《山那边》(汉文译作)诗歌集《月亮之梦》(汉文译作)诗歌集《雪落空声》(汉文)。

　　主要经历

　　1995.7—2009.4在青海省海西州政府翻译室工作；2009.5—2012.4在青海省政府办公厅信息处工作；2012.5—至今在青海省互联网新闻中心工作。

　　主要作品

　　1991年开始文学创作，200余首诗歌作品发表于《诗刊》《诗选刊》《诗林》《诗潮》《诗江南》《诗歌月刊》《西部》《扬子江》《民族文学》《民族文汇》《雪莲》《野马》《岁月》《青海湖》《西藏文学》《广西文学》等省内外杂志。作品入选《藏族当代诗人诗选》《新时期中国少数民族文学作品选集·藏族卷》《中国诗歌年选》《中国诗歌精选》《中国诗歌排行榜》《华文新诗百年选》《天天诗历》等选本。

　　2008年内蒙古人民出版社出版诗歌集《忧郁的雪》(汉文)、2013年青海民族出版社出版诗歌集《火焰与词语》(藏文)、2014年作家出版社出版散文集《山那边》(汉文)、2015年作家出版社出版诗歌集《月亮之梦》(汉文)和2016年青海人民出版社出版诗歌集《雪落空声》(汉文)等五部作品。

　　1995年开始发表学术研究作品，至今有三十多篇学术研究作品散见于《攀登》《青海民族研究》《西北民族大学学报》《中国藏学》《民族翻译》《西藏研究》《青海师范大学学报》《西南民族大学学报》和《西藏大学学报》《西藏人文地理》《中国西藏》《西藏艺术研究》《柴达木开发研究》《三江源生态》等期刊杂志。

　　主要学术研究作品：《趋向派别化的藏族现代诗》《西北民族大学学报》1995年第2期；《汉藏翻译中的趋同式译风》《攀登》2001年第4期；《论羌、吐谷浑和羌之我见》《青海民族研究》2003年第1期；《柴达木地区的古代石刻岩画》《西藏艺术研究》2005年1期；《道帏周遍地区的古代地名》《攀登》2005年第3期；《青海道帏地区的石砌艺术》《攀登》2007年4期；《道帏历史中上部三村的形成过程》《中国藏学》2007年第4期；《简析汉藏公文翻译中汉语化问题》《民族翻译》2008年第2期；《青海湖西部地区的地名考释》《西藏研究》2008年第1期；《柴达木藏族源流考述》《中国藏学》2009年第2期；《从雅则红城地名分析黄白黑霍尔民族归属》《青海师范大学学报》2009年第5期；《试论加入居民与唃厮啰的关系》《中国藏学》2010年第3期；《汉藏语言的渊源演绎汉藏民族历史关系》《西南民族大学学报》2011年第8期；《都兰古墓的民族属性》《中国藏学》2012年第4期；《略述汉藏公文翻译中藏译文的汉语化问题》《攀登》2012年第1期；《试读都兰热水M23号墓出土的古藏文胛骨》(藏文)《西北民族大学学报》2019年第1期；《都兰热水M23号墓出土的古藏文胛骨试读》《青海师范大学学报》2020年第5期；《柯鲁可戈壁车那扎仓寺寺规戒律刍议》(《攀登》2021年第3期；《都兰热水2018血渭1号墓出土银质印章考辨》(《西藏大学学报》2021年第3期；《略论阿夏(A-zha)族源》《中国藏学》2021年第4期。

　　获奖成果

　　曾获“青海省优秀专业技术人才人才”称号；青海省第六次哲学社会科学奖优秀成果鼓励奖；青海省民语民族语文翻译理论研讨会二等奖；首届青海省格萨尔研究成果三等奖；《中国少数民族古籍总目提要·青海卷》编目工作先进个人；第十次全国民族语文翻译学术研讨会三等奖；2017年度全国深圳读书月十大好诗奖；第二届全国“意林文汇”全国文学奖评选活动二等奖；“丹霞口”杯全国主题征文活动二等奖；“中国·玉树”唐蕃古道文学奖；天佑德杯端午节诗歌大赛优秀奖；四川理塘仓央加措诗歌节征文活动优秀奖等奖项。